Om boken: 2005 / Vi presenterar för läsarnas uppmärksamhet en samling berättelser av den engelske författaren Hector Hugh Munro (1870), mer känd under pseudonym Saki (som på farsi betyder "skänkare", "kravchiy" och, uppenbarligen, lånad från Omar Khayyams poesi). Edwardian England, som författaren råkade bo i, dyker upp på sidorna i hans prosa i skalet av en svårfångad subtil humor, och då och då avslöjar de groteska, absurda, ibland till och med mystiska sidorna av en till synes vanlig och välmående tillvaro. Född i Burma och dödad under första världskriget i Frankrike, hade författaren en speciell kärlek till Ryssland, där han bodde i cirka tre år och som blev miljön för många av hans verk.